miércoles, octubre 03, 2007

Aprendiendo, que es gerundio.

Imperdible la nota en la sección Cultura de La Nación de hoy sobre el uso de los gerundios y la prohibicón del uso de los mismos para los empleados públicos de Brasilia.

Desde la ironía (o brutal error) del título: "Buscando más eficacia, prohibió los gerundios", el corresponsal de Brasil no se esmeró demasiado en tratar el tema con el cuidado que los lectores que dejan comentarios hubiesen pretendido. Para no perderse ni un comentario (al momento hay 9), que siguen a la nota.

Etiquetas: ,

7 Comentarios:

At 9:49 a. m., Blogger cansarnoso said...

en lo personal, cuando reviso un texto trato de minimizar los gerundios
y ya casi tengo domada la prohibición del "mente", según manual de estilo del gabo
("xxxxmente" como adjetivación, ya que "mente" como sustantivo propio ya lo suprimieron muchos)

también aconsejo evitar el impersonal
"hay que xxx"
reemplazándolo por:
"tengo que xxxx"
o (siendo un mandamás)
"tenés que xxxx"

 
At 11:05 a. m., Blogger Ana C. said...

Qué defecto tienen los gerundios, además de retrasar al sector público?

Me voy a empezar a perseguir, de a poco. Primero fue esa historia de los "xxxxmente", hay veces en los que quedan tan bien, que da lástima quitarlos. Me puse a revisar todo mi blog para ver cómo quedaba parado y encontré que los usaba mucho menos de lo que yo misma creía. Ahora lo de los gerundios.

 
At 5:31 p. m., Blogger Abuelo Económico said...

Tal cual, tanto nos han machacado con el uso de los gerundios y de los *mente que los eliminamos por las dudas sin considerar sus usos correctos.

Existe un libro, "El arte de escribir bien en español" de María Marta García Negroni que no sólo explica de manera muy didáctica estos temas sino también muchos otros más.

 
At 7:22 p. m., Blogger Andrés said...

Abuelo:
Efectivamente, el libro de María Marta García Negroni es muy bueno, reflejando que ella sabe mucho, pero mucho (en este caso, el gerundio está bien usado).
El problema es que en inglés el gerundio suele operar como infinitivo. Y por horrible anglicismo, se usa de mala manera en castellano.
Saludos

 
At 10:16 p. m., Blogger Musgrave said...

Hoy el pirulo de tapa de p/12 fue sobre el mismo tema, pero el tratamiento era más simpático. Estuve a punto de postear sobre el tema.
En esa nota los gerundios prohibidos son analizando, estudiando, planificando, cuando se los utiliza como disculpa por la falta de eficiencia
http://www.pagina12.com.ar/diario/principal/pirulo/index-2007-10-03.html

 
At 10:31 p. m., Blogger Elemaco said...

¿Cuales eran los gerundios? ¿los que terminaban con ar, er e ir?

 
At 7:45 a. m., Blogger 日月神教-任我行 said...

ssd固態硬碟 外接式硬碟 餐飲設備 製冰機 洗碗機 咖啡機 冷凍冷藏冰箱 蒸烤箱 External Storage Solid State Drives 關島機加酒 關島婚禮 關島蜜月 花蓮民宿 彈簧床 床墊 獨立筒床墊 乳膠床墊 床墊工廠 巴里島旅遊 巴里島spa推薦 巴里島機票 巴里島行程推薦 記憶體 情趣用品 情趣用品USB Flash Drives Memory Cards 產後護理之家 月子中心 坐月子中心 坐月子 月子餐 投資美國物業 美國租金報酬 美國房屋買賣 房地產投資說明會 美國房地產 美國置產須知 美國房屋物件 SD記憶卡 隨身碟 高雄當舖 高雄汽車借款 高雄機車借款 高雄房屋二胎貸款 高雄汽機車免留車 花蓮民宿

 

Publicar un comentario

<< Home

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License.